Команда gencat
Generate a formatted message catalog.
The gencat utility shall merge the message text source file msgfile into a formatted message catalog catfile. The file catfile shall be created if it does not already exist. If catfile does exist, its mes- sages shall be included in the new catfile. If set and message numbers collide, the new message text defined in msgfile shall replace the old message text currently contained in catfile.